Si en España el nivel de lengua inglesa es uno de los más pobres de Europa… Los músicos que cantan en inglés…
¿Entienden que no se les entiende?
¿Si saben que no les entendemos la mayoría, es que quieren que no les entendamos?
En ese caso en el que sólo importaría la música, ¿por qué no cantan diciendo sólo “na-na-na…” o hacen instrumentales?
¿Quieren llegar al mercado anglosajón cuando las discográficas españolas no los llevarán a tales lugares? ¿O son las academias de inglés las que los patrocinan?
Si, si conozco grupos a quienes respeto, y también disfruto de canciones que me parecen geniales aunque no entienda mucho de ellas, pero vamos, ¿hasta cuándo esa moda, esta ola de “vintage” “acoustic” ” pop-folk” y no saber salir de ahi?
Mis disculpas a Laura more (-no) murciana que canta en inglés y aún no se porqué
If in Spain the level of English is one of the poorest in Europe … The musicians who sing in English … Can you understand that they are not understood? “If they know they do not understand most is that they do not want to understand? In this case in mind only the music, why not just sing saying “na-na-na …” or make instrumentals? You want to get to the Anglo market when the Spanish labels did not take to such places? Or are the English language schools that sponsor them? Yes, if I know whom I respect groups, and also deisfruto of cancuines seem cool but I do not understand much of them, but come on, how long this fashion, this wave of ” vintage “acoustic” pop-folk “and not know out of there?
Bueno, supongo que hay varios motivos
ADAPTABILIDAD MUSICAL:en inglés ya se pronuncia con una cadencia ritmica, es fácil entonces ponerle o adaptarle cualquier música.
MARKETING:No se qué porcentaje, pero no me equivoco al afirmar que una gran mayoría de la música actual editada tiene la letra en inglés.
MODA: Esta claro!!; la mayoría de las personas consumistas de música en nuestro país no tiene gusto propio, pero ¡¡¡Se lo han puesto fácil!!, se ha inventado la música comercial, y lo que suena es lo que se consume. ¿Que el señor de la casa comercial piensa que hay que hacer algo emulando a extranjeros?, pues se hace, ¿que las letras son insulsas?, no importa!! yo las vendo!!!dice la casa discográfica.
A fin de cuentas, como tu dices, ¿qué importa que no sepamos que dicen?
si los españoles no tienen nivel de inglés!!
Deberíamos de ser más cultos