Jacinto Solanas

El cajón desastre del Cantautor

  • myspace
  • web
  • Home
  • Biografía
  • Vídeos

Tout va très bien, Mme. la marquise!

Posted in Sin categoría by admin
may 14 2009
TrackBack Address.

Allô, allô, James, quelles nouvelles?

Eso era lo que preguntaba a su regreso la marquesa después de 15 días de vacaciones, y bueno, todos los criados le respondían que… “Todo iba muy bien” aunque claro esta un pequeño accidente había ocurrido, je je, nada, su yegua se había muerto… por el incendio de sus cuadras… que se quemaron porque el castillo estaba en llamas… y bueno, todo por culpa del marques que arruinado, decidió suicidarse y prender fuego a todo… pero a parte de eso ¡Todo va bien señora marquesa!.

Sin lugar a dudas Ray Ventura y ses collégiens hicieron una magnifica canción que sin dudas saca una buena sonrisa a quién la escucha. Se que fue adoptada por las gentes del Frente Popular Francés en los años precendentes a la II Guerra Mundial, como himno de su causa contra el fascismo, utilizada (incluso hoy) en manifestaciones ( * ).

Por eso en la semana de la cultura francesa, cuando tuve ocasión la interpreté intentando imitar las voces de Ventura/ Miskari/Bach/Laverne los autores de esta desternillante grabación de 1935. Y de la que me veo obligado a versionear en algún futuro concierto o grabación.

[singlepic id=10 w=240 h=320 mode=web20 float=center]

Tagged as: frances, jacinto solanas, madame la marquise, ray ventura, tout va très bien
Comentarios
  • Citrica:

    hola, muy interesante tu nota, por casualidad sabras de una version de esa cancion en español, hace muchos años la escuche en español y no he podido conseguir ni quien la canta ni el nombre especifico de la cancion

    Responder 17 mayo 2009 en 23:09
  • jacinto solanas:

    ¡No Hay Novedad, Señora Baronesa!

    Así se tradució en castellano, y fue muy popular por la Orquesta Gran Casino.

    Jacinto

    (Lina Francis Con La Orquesta Gran Casino,
    o creo que hay otra versión de la Gran orquesta topolino).

    Responder 19 mayo 2009 en 22:29
  • Elodie:

    Jeje, recordaré siempre el dia del karaoké en el cual cantasté esta cancion !
    ^^

    Responder 8 junio 2009 en 17:48
  • admin:

    Merci,
    j’espère de te voir avant ton depart.

    Salut

    Responder 14 junio 2009 en 8:50
  • Rosa:

    gracias, pues de nina siempre mi madre loa cantaba cuando las cosa no iban tan bien en casa, y ahora la busco para tenerla en mi celular, como la encuentro.gracias

    Responder 12 marzo 2010 en 15:55
    • admin:

      Mándame un mail con tu dirección y veremos si te la puedo enviar en midi o en tono real, existe también una versión en castellano de los años 40, y yo… pues tengo pensado hacer una versión muy peculiar como ya en su día hice en directo.

      Un saludo

      Responder 12 marzo 2010 en 19:02
Dejar un comentario
Clic para cancelar respuesta.

En el Blog…

Agenda

septiembre 2010
L M X J V S D
« ago    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Powered by WordPress | “Blend” from Spectacu.la WP Themes Club